雷恩将玻璃瓶拿到炉火边，认真研究了很久。软木塞上插满了针，每根针的针尖和针眼都沾有黑色的物质，看上去并没有什么危害。雷恩微微一笑，将瓶子还给萨姆探长：“显然是自制的凶器，而且——正如席林医生所说——是天才的杰作……乘客在车库被勒令下车之前，是不是一直下着暴雨？”
“当然，简直是倾盆大雨啊。”
“那现在告诉我，探长——车上有工人吗？”
萨姆瞪大了眼睛，布鲁诺惊讶地皱起了眉：“您是什么意思？工人？”
“掘沟工人、建筑工人、抹灰工人或砌砖工人——诸如此类，你知道。”
萨姆似乎有些张皇失措：“哎呀，没有。车上都是办公室职员，我没看到……”
“所有乘客都彻底搜查过了吧？”
“是的。”萨姆不无尖刻地说。
“相信我，探长，我绝不是要诽谤你部下的效率……但为了确认，先生，我再问一次：你们有没有发现任何不寻常的东西，无论是在乘客身上还是车上，抑或大家离开之后的车库房间——任何地方都没有发现？”
“我想我已经说得很清楚了，雷恩先生。”萨姆冷冷地答道。
“但是——就没有什么反常的地方吗？比如跟当时的天气、季节和身份不相符的地方？”
“我没听懂您的意思。”
“比方说，你有没有发现轻便大衣、晚礼服、手套之类的东西？”