35)这是唐代诗人陈陶的诗,题为《陇西行》。
36)这是辜鸿铭自作的写给妻子看的诗。
37)此诗题为《赠卫八处士》。
38)约翰?史密斯:用在这里特指那些自以为比中国优越,想要以盎格鲁?撒克逊观念开化中国人的英国人。
39)斯特德(W.Stead,1849—1912):英国著名的新闻记者。尤其擅长以流畅的文笔和炽烈的感情去撰写各种社会问题。曾著有《俄罗斯真相》、《世界的美国化》等。
40)中国人约翰:这里特指与西方人打交道,接受西方“开化”的那些中国人。
41)辛博森(Bertram Lenox Simpson,1877—1930):英国人,生于宁波。曾在中国海关任职,后出任英国报纸驻北京通讯员。是著名的《中国通》。
42)赫德(Robert Hart,1835—1911):英国人,生于北爱尔兰。1854年来华,从19世纪60年代至20世纪初年,一直担任中国海关税务司,控制中国海关长达四十多年之久。