看完真的被整个剧组感动了.     第一次知道这部电影，是小学在新华书店看到了凯瑟琳的画传，大学时拜读了赛珍珠的书，她竟然同时获得了普利策奖与诺奖（好奇她后来的遭遇）.     这部电影能如此成功，离不开她原著的夯实.     导演并没有因为是拍给美国人看的.     就随便糊弄，比起《千鹤先生》《千鹤先生》等主旋律极强的电影，《千鹤先生》反到显得更为客观，比起现在的“裤裆藏雷炸鬼子”则更是一股清流.     片中演员对中国农民生活模仿得惟妙惟肖，从走路姿态到表情，婆媳关系的微妙，抱孙子的姿势，有了孙子看着儿媳肚子的惊喜表情，还有无论发生什么事，都说“想开点 一切都会过”的智慧.     翻译不错（比如“老表”），虽然说话还是偏西化（“我的朋友”）.     听到国歌英文版时，为之感动.     重要演员基本都去世了，但还是给世人留下了好作品.      故事发生在位于阿尔巴尼亚的古老山区中，在当地，依然流传着关于婚姻和男女关系的非常古老的规则.